Rotceh

si vols parlem en català, sóc nascut a Catalunya, encara que la major part de la meva vida, m'he criat a Zamora, una província veïna de Leon.
Per cert, tan important és el cavall com el jinete.Las eines han de tenir una qualitat mínima per treballar bé amb ellas.Pero de hi ha comprar un gran cavall pura sang si amb prou feines se sap muntar va un tros.
Un plaer poder intercanviar opinions amb vosaltres
Escuchar

Por si acaso tambien te lo dejo traducido, el mallorquin y el catalan son muy parecidos.Uno es hijo del otro.

si quieres hablamos en catalán, soy nacido en Cataluña, aunque la mayor parte de mi vida, me he criado en Zamora, una provincia vecina de León.
Por cierto, tan importante es el caballo como el jinete.Las herramientas deben tener una calidad mínima para trabajar bien con ellas.Pero de ahi a comprar un gran caballo pura sangre si apenas se sabe montar va un trozo.
Un placer poder intercambiar opiniones con vosotros

Puesto que me han contestado en castellano. Seguire en castellano , ya que asi podre expresar de mejor manera lo que quiero decir.
Acepto, que se debio a una confusion, pero no me gustaba pensar en la imagen que se daba de la ebanisteria española.
En España, como en el resto del mundo, el trabajo unicamente manual, esta desapareciendo, por motivos de productividad y tiempo.Esto no significa, que los profesionales no sepamos usar las herramientas manuales.
Personalmente, y por desgracia en mi trabajo uso mas tableros manucturados que madera,aunque tambien la uso, pino, iroko, haya, etc.Pero normalmente estoy mecanizado:escuadradora, cepillo, grueso, escopleadora,sierra de cinta, tupi, fresadora, atornillador, etc.
Uso de manera mas que correcta, cualquier tipo de herramienta manual.Pero eso lo dejo para el disfrute personal, o para pequeños arreglos, acabados, etc. ya que no podria explicarle a mi jefe, que por puro gusto, un banco tardo varios dias en hacerlo manualmente, teniendo a mi disposicion gran cantidad de herramientas electricas.
Para ser un buen carpintero, hace falta primero saber usar bien las herramientas manuales, y despues aprovechar la experiencia con ellas para hacer uso de las electricas y acabar antes los trabajos.
En cuanto a la calidad de las herramientas, comentar, que una herramienta manual la hace buena la mano que la guia,no la supuesta calidad de la marca.El mundo lo construyeron carpinteros con toscos cepillos de madera,y no con veritas, lee-nielsen, etc.Antes de que existieran estas marca o otras en la cabeza de sus propietarios,ya habia carpinteros construyendo obras de arte con toscas herramientas.

Un saludo.

I´m a spanish woodworker, and I think that you don´t know the true about of spanish woodworker. We are making a pieces of art wood, before in E.E.U.U had got a chisel.
if you don´t know the spanish craftman history, you musn´t don´t speak about them if you only met a few of them.
Here there are a lot of good woodworkers, like in usa. You aren´t the centre of the world.
Sorry, but I´m disgusted with your afirmation.

Enorabuena Julio, por aparecer en una magnifica revista.
La pena es que uno de sus editores sea una persona tan poco preparada y se atreva a decir que en España los profesionales no sabemos usar las herramientas manuales.

In my country(I´m from spain), the joiners have got more sayings. one of the more important is: "Don´t cut if you don´t know where are your fingers"
This saying must be use with all tools.
The tools don´t injure you if you take care to use. The tools aren´t be dangerous, dangerous is the hands that move it.
The RAS is a good tool if you know how to use with profit.